Младите керамици от Прага с троянската галеристка |
На микрофона е чешкият посланик Лукаш Кауцки |
ПРЕДМЕТИТЕ разказват. За трудната съдба на някогашните майстори занаятчии от общност, наричана хабани. За порцелан, затворен в семейни витрини, използван само при специални случаи или пазен като наследство за внуците, забравен, „докосван само от прашинки“. За керамичните облицовки – „обогатяващ феномен, който може да оживи и най-делничния град и да му придаде характер“. За огъня и разказваните край него истории като начин на сближаване между хората и легендата за огньовете на пражкия хълм Петршин. За слона, който се превръща в талисман, когато човекът му припише случка, наратив или смисъл. За Детето в момент на някакъв конфликт със света. За „онзи невинен момент, когато по детски мечтаем за какво да копнеем“. 14 различни авторски разказа от керамика и порцелан.
ЕМОЦИОНАЛНИЯТ център на изложбата несъмнено са керамичните чинии на украинката Любов Плавска. Момичето е събрало пет разказа за изгубени домове на хора от районите на Мариупол, Буча, Ирпин, Бровари и Киев – имена, които ни се наложи да научим – и ги е изписало върху изработени по традиционна технология рисувани чинии. Така най-естествените човешки думи, които рядко се чуват публично у нас – особено в малкия град, дойдоха в Троян чрез чешката изложба.
БЕЗ ЕФЕКТИТЕ на ужаса или мелодрамата, изписаните чинии разказват, че ракетите „не падат само по къщите. Те удрят десетки малки, но важни неща: любими чаши, картички от приятели, играчки, останали като спомен от детството, фотьойлите, в които сме си почивали толкова удобно. Неща, които са се предавали в семействата през много поколения“. Разказват за човек, който се чувства странно да види книгите си насред руините: „Там, където има книга, цари приятна и спокойна атмосфера: нежното шумолене на страниците, меката светлина, топлината, защото хартията е топъл материал. Книгите и войната са несъвместими“. И за вярата му, че някой ден пак ще ги разлиства, защото „приятел писа, че една трета от книгите, които са били в къщата, са непокътнати и един ден ще бъдат възстановени на новите си рафтове“. Разказват за едно момиче: „От всички бижута, които имах, остана само кръстът. А бижутата, както знаете - всяко има своя собствена история, често те са подарени от любими хора. Най-много ме боли загубата на лаптопа, за който бях мечтала много години и на който още не съм изплатила кредита. И теменужките, разбира се“. И за едно семейство: „Когато сте си намерили „гнезденцето“, засадили сте си там зеленчуци, растения, цветя и фиданки, доведете кокошки с шумен петел и кози, за да има винаги прясно мляко. Когато правехте любимото си нещо, инвестирайки време, пари и душа. (…) Нямате абсолютно никаква представа, че един ден „руският свят“ може внезапно да дойде“. Разказват за „приятели, които вдъхваха живот на тази къща… сега всички те са разпръснати по света. Не мога да се върна там, но все още мечтая за задния си двор, където всичко е зелено и цъфти“. Идеята на Любов от Украйна е, че „Традиционната форма на кръгла чиния представя всяка от случките като самодостатъчен личен свят, който моите разказвачи са създали за себе си през своя живот и са го загубили“. През чешки/украински/английски тези разкази стигнаха до нас, преведени на свенливия по темата български.
На откриването на „Разказът“, галерия „Серякова къща“, Троян, 13 октомври 2022 г. |
Нели Генкова-Маринова
0 коментара:
Публикуване на коментар
Коментар от FIREFOX не успях да пусна! Използвайте Chrome!Моля, пишете на кирилица и използвайте големи и малки букви! Препинателните знаци също са желателни. Коментарите са разрешени само за потребители с профили в Google от 02.05.2018! Всеки има профил в Гугъл на телефона си - използвайте ги.
(Т21 - Вашият сайт и Вашият форум - мястото, където се чува Вашето мнение!)