Още нещо за името на Балкана

* „Думата „Балкан“ идва от арабското „Ебу-л-хан“, което в превод означава Бащата на хана… Защо да не приемем, че и нашата планина е назована като „Баща на хана“

Тодор Гладков
Лично мнение

Тодор Гладков е троянец, дългогодишен учител по география, сега пенсионер. Негово „изобретение“ е прочутото Пътуващо училище (в планината), което има вече над 20-годишна биография. Автор е на множество публикации по географски и образователни теми. Човек на каузата, който, както сам казва, винаги „играе себе си“ и за когото „невъзможни неща и задна скорост няма“. Т21


КАТО човек, който цял живот се е занимавал с география, и сега, когато попадна на някаква информация, свързана със Земята и страните по света, проявявам подчертан интерес.

НЕОТДАВНА попаднах на такава информация за една азиатска страна – Туркменистан, бивша съветска република. Поводът да се пише за нея беше, че през последните 26 години бе напълно затворена и изолирана държава и във връзка с домакинството й на петите Азиатски игри (т. нар. Азиада). Азиадата се проведе през м. септември в столицата Ашхабат, представена като един много обновен град, в който за 7 години по неофициални данни са инвестирани между 10 и 15 милиарда долара. И тук попаднах на нещо, което ме накара да се замисля за името на нашата Стара планина – Балкан. С почуда прочетох, че и те като нас си имат Балкан – това е най-голямата провинция в Туркменистан. Провинцията е по-голяма по територия от България, заема площ от 139,7 хил. кв. км, и се намира в западната част на страната, където са 95% от залежите на нефт и 17% от находищата на газ в Туркменистан.

През Троянския проход в Балкана
ДУМАТА „Балкан“ идва от арабското „Ебу-л-хан“, което в превод означава Бащата на хана. Така в Средновековието арабите наричали планината, в чието подножие е разположен едноименен град. В тази посока ми се иска да свържа името на нашата Стара планина с това тълкуване от Туркменистан – та нали ние сме били страна на канове (ханове). Защо да не приемем, че и нашата планина е назована като „Баща на хана“, тъй като отвъд нея е било страна, вражеска на България и планината (Балкана) е била преграда, осигуряваща сигурност на живеещите отсам нея. Смятам, че този щрих към името на Стара планина не е излишен.

5 ноември 2017 г., Троян
Тодор Гладков

 Още от и за същия автор:

6 коментара:

Анонимен каза...

Голям Човек (с главно "ч").
Да е жив и здрав.

Анонимен каза...

Г-н Гладков, нито арабите, нито тюрките са имали ханове, нито пък ние. Просто няма как да се търси семантична връзка тук.
Присъединявам се към мнението на 1-ви. Обичах да ме изпитвате, Вие сте обективен и честен човек, много обичащ географията.Бъдете здрав!

Анонимен каза...

Има и други хипотези за името. Вижте две такива, като и двете са от Wikipedia:

1. It is believed the name was brought to the region in the 7th century by Bulgars who applied it to the area, as a part of the First Bulgarian Empire. In Bulgarian, the word balkan (балкан) means "mountain".[2] It may have derived from the Persian bālkāneh or bālākhāna, meaning "high, above, or proud house."[3] The name is still preserved in Central Asia with the Balkan Daglary (Balkan Mountains)[4] and the Balkan Province of Turkmenistan. In Turkish balkan means "a chain of wooded mountains"[5][6]

2. The word "Balkan" comes from Ottoman Turkish balkan 'a chain of wooded mountains";[2][3] related words are also found in other Turkic languages.[4] The origin of the Turkic word is obscure; it may be related to Persian bālk meaning "mud", and the Turkish suffix an, i.e., swampy forest[5] or Persian balā-khāna 'big high house'.[6]

Анонимен каза...

Да беше го превел...
Гладков едва ли го разбира...

Анонимен каза...

Една идея... Темата е интересна, до толкова, че да предизвика интересна полемика и коментари с различни мнения. Гладков е източник на доста информация, и едно присъствие на опита и знанията в определена тема,в Интернет, би било позитивно и поучително. Той или чрез помощник може регулярно да прекарва по 2-3 часа онлайн във Фейсбук и да коментира заедно с други хора с общи интерес, теми от колоритния му професионален живот.

Аз съм от генерацията израстнала с Симеон Идакиев !


P.S. Поздрави от един Ваш ученик, Другарю Гладков !

Анонимен каза...

4-ти, прав си!!!

Публикуване на коментар

Моля, пишете на кирилица и използвайте големи и малки букви! Препинателните знаци също са желателни.
(Т21 - Вашият сайт и Вашият форум - мястото, където се чува Вашето мнение!)

 

©2009 Троян 21 - статии | Template Blue by TNB | Вход Публикация Коментари Редактиране Управление Оформление Изход | RSS | ЛИЦЕНЗ |